It’s been a year of change… a lot of organisation, paperwork, running around and little time to get out there and just breathe. But now, with new lanes to explore just around the corner. it’s time to make the most of every bit of light before winter rolls in.


07112017-DSC_6700-ModifierFrost_smaller07112017-DSC_6730-ModifierFrost (3)07112017-DSC_6879Frost07112017-DSC_6930-Modifier-Modifier-Modifier-ModifierFrost

Au bureau…

Mes excuses … vous l’avez vu et revu cet Etang de la Herse (mais si vous êtes comme moi, vous ne vous en lassez pas!). Cependant, ce mercredi matin, j’y suis revenue dans le cadre de mon travail. Et quel cadre pour travailler !

Mais … qu’est-ce qu’une traductrice peut bien faire dans un endroit pareil? Et elle appelle ça travailler ? Dur métier …!




Sorry … I know you’ve seen this place several times before (but how could you ever get bored with it?)

Anyway, I was there for work on Wednesday morning, so I’m afraid you get to see it yet again…

But hang on … what’s a translator doing working in a place like that? And you call that work?

It’s a hard life … 🙂