Au bureau…

Mes excuses … vous l’avez vu et revu cet Etang de la Herse (mais si vous êtes comme moi, vous ne vous en lassez pas!). Cependant, ce mercredi matin, j’y suis revenue dans le cadre de mon travail. Et quel cadre pour travailler !

Mais … qu’est-ce qu’une traductrice peut bien faire dans un endroit pareil? Et elle appelle ça travailler ? Dur métier …!

05112014-DSC_8199veg

05112014-DSC_8248veg

05112014-DSC_8202veg05112014-DSC_8222veg05112014-DSC_8217veg05112014-DSC_7951veg

Sorry … I know you’ve seen this place several times before (but how could you ever get bored with it?)

Anyway, I was there for work on Wednesday morning, so I’m afraid you get to see it yet again…

But hang on … what’s a translator doing working in a place like that? And you call that work?

It’s a hard life … 🙂

Of light and leaves

“How beautifully leaves grow old. How full of light and color are their last days.” John Burroughs

19102014-DSC_6859veg

19102014-DSC_6830veg 19102014-DSC_6812veg

19102014-DSC_6864veg - Copie

DSC_6837

One Sunday afternoon

L’automne est là. Peu à peu, la lumière et les couleurs changent, les ramasseurs de champignons remplissent leurs paniers, les photographes leurs boîtes à images …DSC_4191-Modifier-2DSC_4388-Modifier  DSC_4356-Modifier DSC_4306-Modifier-2 DSC_4223-Modifier-Modifier-ModifierDSC_4240-ModifierDSC_4250-ModifierDSC_4168-Modifier-2DSC_4184-Modifier-2DSC_4431-Modifier     

The school run …

Working from home, the school run is sometimes the only time I get out in the day … on days like today, you just have to make the most of it.

Un petit détour à travers la forêt, une fois les enfants déposés à l’école, et me voilà bien boostée, prête pour ma journée de travail …

 

 

 

 

Glad

Glad to be here, glad to have time to get out and enjoy the season (finally … between rain showers), glad to have sights like this just up the road, glad I decided to get the camera out for the first time in a week. Just glad really.