En Clair

Des jours sans lumière…

… des jours quand même remplis de mystère.

Majestic morning

20 November – The sunrise was just beautiful and this was a good a place as any to enjoy it.

Quand l’internet rame et on a dû mal à travailler, quand il fait un temps splendide dehors, quand on ne tient plus à l’intérieur et on prend la voiture sans vraiment savoir où on va s’arrêter… et finalement on trouve ce petit chemin à deux pas du bourg.

Aussi… quand on a attrapé l’appareil photo un peu trop vite, et on n’a pas le bon objectif ! Tant pis, je serai obligée d’y retourner !

Caught in the sunshine

One last hour of sunshine

Quand l’école est finie, quand le travail est fini et la dernière heure de soleil nous offre sa belle lumière. Vive le vendredi !

Up and out

Je ne sais pas si la tempête Amélie nous a rendu visite dans la nuit … donc j’ai dû bien dormir !

En tout cas, à 8h00 ce matin il y avait un petit rayon de soleil et vraiment pas de vent, alors j’ai pris l’appareil photo et le vélo et suis partie faire un tour sur la Voie Verte. Bon, le temps de sortir le vélo, le temps commençait déjà à changer, mais tant pis – si je ne fais qu’un kilomètre ou deux avant de faire demi-tour, ça sera déjà ça de gagner !

Finalement, j’y ai passé presque trois heures – il y a eu de la pluie mais sous les arbres, on est plutôt bien protégé … et l’œil au viseur, on n’y pense (presque) plus. Et ça fait longtemps, beaucoup trop longtemps que je ne me suis pas accordée ce temps-là … dehors, seule, avec l’appareil photo. A refaire – et vite !

Exploring

It’s been a year of change… a lot of organisation, paperwork, running around and little time to get out there and just breathe. But now, with new lanes to explore just around the corner. it’s time to make the most of every bit of light before winter rolls in.